|
Dear Media Professionals:
I look forward to seeing many of you at this week's National
Association of Hispanic Publications Convention in Chicago. This 42nd
Convention offers so much for both print and digital publishers.
https://nahp.org/convention/
The NAHP's José Martí Awards will be presented during the
run of the convention. Please pay special attention to the Digital
Awards.
This past weekend we held the 26th Int'l Latino Book Awards
Ceremony which had to be one of the most important events ever for
authors and publishers of books by and about Latinos. I want to thank
Jesus del Toro, the NAHP's 2023 Latino Publisher of the Year, for being
one of our GREAT presenters.
PLEASE
CLICK HERE FOR THE PRESS MATERIALS ABOUT THE INT'L LATINO BOOK AWARDS
Amazing New Books By &
About Latinos Are Being Honored at the 26th International Latino Book
Awards
By Kirk Whisler
The 26th annual International
Latino Book Awards was held on October 19, 2024, on the campus of Los
Angeles City College before the largest gathering of Latino authors in
the USA this year. This year’s award ceremony celebrated MAJOR
established Latino authors like Julia Alvarez, Paulo Coehlo, Marie Arana,
Isabel Campoy, and Mararita Engle; Celebrity authors like Chita Rivera,
Luis Miranda Jr, Pepe Serna, Andrea Navedo, and Aida Rodriguez; and
Rising Star authors that we should all be watching like Alejandra
Campoverdi, Nana Cóndor, Adriana Devers, Rocky Barilla, Roberto de Haro,
Isabel Millan, Johanna Rojas, Ariadna Sánchez Hernández, Laura Tarragó
and so many other rapidly developing authors. With key screenwriters like
Nancy de los Santos and Rick Najera present there was an undercurrent of
anticipation over the upcoming film rights auction over one of the
night’s big winners, Love in War. It’s an exciting time to be in
Latino publishing! The 2024 Rising Stars are Adriana Devers for
Children’s Books; Rocky Barilla for Fiction; Alejandra Campoverdi and
Isabel Millán for NonFiction; and Ariadna Sanchez Hernandez for Poetry.
This year’s Gold, Silver, and Bronze Medal winners in 105
categories of Children and Young Adult Books, Fiction, NonFiction, and
Poetry offer books for every age and reading desire. Special award
categories are named after Alma Flor Ada, Isabel Allende, Rudolfo Anaya,
Charlie Eriksen, Juan Felipe Herrera, Dolores Huerta, Hank Lacayo, Mimi
Lozano, Ambassador Julian Nava, Luis Valdez, Victor Villasenñor, Raul
Yzaguirre, now Nora de Hoyos Comstock. To learn more about the awards and
the ceremony go to www.LatinoBookAwards.org
Three key ways the marketplace for
books for, by, and about Latinos is evolving:
1. QUALITY INCREASING. Over
the last three decades, we’ve seen the field of Latino books grow from a
few books in most key book categories to where today there’s a growing
wide variety of books in most categories. With that growth has come
awareness across the book industry that books by and about Latinos are a
viable industry.
2. 15 MILLION LATINO
READERS. A further sign is that there is now a consistent audience
for books in both Spanish and English with a sizeable audience of 15.5
million Latino Readers across the United States. These consistent readers
represent 34 percent of all Latino adults and have a combined income of
$452 billion. The National Latino Reader Study’s nationwide survey of
10,640 found that these readers purchase an average of 24.7 books a year,
with 42 percent of the books in Spanish, a major increase from a few
decades ago when it was much harder to find a wide variety of books in
Spanish in the United States.
3. THE AWARD GROWS. This
year we had more books in English, Spanish, and Portuguese than ever
before. Empowering Latino Futures received a 38% increase in entries over
the previous record high. This is another sign of the GREAT quality of
books for, by, and about Latinos that are being produced. This year’s 239
judges were a tremendous help in this process: Past ILBA winners,
professors, librarians, educators, journalists, members of REFORMA and
Las Comadres, and people who love and appreciate good books were busy
reviewing all the entries.
Since its founding in 1997
Empowering Latino Futures has held 75 Latino Book & Family Festivals
around the USA with our Latino Book & Family Festivals; Honored over
3,000 books with the Int'l Latino Book Awards; provided 245,000 books to
underserved youth with Education Begins in the Home, which started in
2015; Served 182,500 youth with our National Latino & American Indian
Scholarship Directory; and our Latino Books into Movies Awards that has
honored 199 books and scripts.
This year’s partners include AARP
California, Amazon Literary Partnership, Google Transformation Tech,
Hudson Pacific Properties, Independent Book Publishers Association,
Lantia, Las Comadres, Los Angeles City College, Los Angeles Community
College District, MAAC, MiraCosta College, Molina Healthcare, Sacramento
City College, Sacramento Progressive Communities, San Diego County, and
TrueCare.
Asombrosos Nuevos Libros de y Sobre Latinos Son Honrados en
los 26º Premios Internacionales del Libro Latino
Por Kirk Whisler
La 26ª edición anual de los Premios
Internacionales del Libro Latino se celebró el 19 de octubre de 2024 en
el campus de Los Angeles City College, ante la mayor reunión de autores
latinos en EE. UU. este año. La ceremonia de premiación de este año
reconoció a GRANDES autores latinos consolidados como Julia Álvarez,
Paulo Coehlo, Marie Arana, Isabel Campoy y Margarita Engle; autores
famosos como Chita Rivera, Luis Miranda Jr., Pepe Serna, Andrea Navedo y
Aida Rodríguez; y autores emergentes que todos deberíamos seguir, como
Alejandra Campoverdi, Nana Cóndor, Adriana Devers, Rocky Barilla, Roberto
de Haro, Isabel Millán, Johanna Rojas, Ariadna Sánchez Hernández, Laura
Tarragó y muchos otros autores en rápido desarrollo. Con guionistas clave
como Nancy de los Santos y Rick Najera presentes, se sintió una
expectación especial por la próxima subasta de derechos cinematográficos
de uno de los grandes ganadores de la noche, Love in War. ¡Es un momento
emocionante para la industria editorial latina! The 2024 Rising Stars are
Adriana Devers para Children’s Books; Rocky Barilla para Fiction;
Alejandra Campoverdi and Isabel Millán para NonFiction; and Ariadna
Sanchez Hernandez para Poetry.
Los ganadores de las medallas de Oro, Plata y Bronce en 105
categorías, que abarcan libros para niños y jóvenes, ficción, no ficción
y poesía, ofrecen lecturas para todas las edades y gustos. Las categorías
especiales llevan el nombre de figuras como Alma Flor Ada, Isabel
Allende, Rudolfo Anaya, Charlie Eriksen, Juan Felipe Herrera, Dolores
Huerta, Hank Lacayo, Mimi Lozano, el embajador Julián Nava, Luis Valdez,
Victor Villaseñor, Raúl Yzaguirre y ahora también Nora de Hoyos Comstock.
Para más información sobre los premios y la ceremonia, visita www.LatinoBookAwards.org.
Tres formas clave en que el mercado de
libros para, por y sobre latinos está evolucionando:
1. MAYOR CALIDAD. En
las últimas tres décadas, el campo de los libros latinos ha pasado de
contar con pocos títulos en las principales categorías a ofrecer una
amplia variedad de libros en la mayoría de ellas. Con ese crecimiento, ha
surgido una mayor conciencia en la industria editorial sobre el potencial
de los libros escritos por y sobre latinos como un mercado viable.
2. 15 MILLONES DE LECTORES LATINOS. Otro
indicador de esta evolución es la existencia de una audiencia constante
tanto para libros en español como en inglés, con 15,5 millones de
lectores latinos en Estados Unidos. Estos lectores regulares representan
el 34 % de todos los adultos latinos y suman un ingreso combinado de 452
mil millones de dólares. Según la National Latino Reader Study, que
encuestó a 10,640 personas, estos lectores compran en promedio 24,7
libros al año, y el 42 % de esos libros son en español, un incremento
significativo comparado con décadas anteriores, cuando era difícil
encontrar una amplia variedad de libros en español en EE. UU.
3. CRECIMIENTO DEL PREMIO. Este
año se inscribieron más libros que nunca en inglés, español y portugués.
Empowering Latino Futures recibió un 38 % más de participaciones respecto
al récord anterior, lo que refleja la gran calidad de los libros para,
por y sobre latinos que se están produciendo. En el proceso de selección,
los 239 jueces, entre los que se encontraban ganadores de ediciones
anteriores, profesores, bibliotecarios, educadores, periodistas, miembros
de REFORMA y Las Comadres, así como amantes de los buenos libros, jugaron
un papel fundamental al evaluar las obras inscritas.
Desde su fundación en 1997, Empowering
Latino Futures ha organizado 75 Festivales del Libro y la Familia Latino
en todo Estados Unidos; ha reconocido más de 3,000 libros con los Premios
Internacionales del Libro Latino; ha distribuido 245,000 libros a jóvenes
en situación vulnerable a través del programa Education Begins in the
Home (que comenzó en 2015); ha apoyado a 182,500 jóvenes mediante el
Directorio Nacional de Becas para Latinos y Nativos Americanos; y ha
honrado 199 libros y guiones con el premio Latino Books into Movies
Awards.
Este año, los socios del evento incluyen:
AARP California, Amazon Literary Partnership, Google Transformation Tech,
Hudson Pacific Properties, Independent Book Publishers Association,
Lantia, Las Comadres, Los Angeles City College, Los Angeles Community
College District, MAAC, MiraCosta College, Molina Healthcare, Sacramento
City College, Sacramento Progressive Communities, San Diego County, y
TrueCare.
Thanks, Kirk Whisler
kirk@whisler.com
760-579-1696
|
No comments:
Post a Comment